8월 11일 일본에서 발매되는 DVD『소녀시대 도래 ~일본 진출 기념반~ New Beginning of Girls' Generation』에 콘서트 다이제스트 영상이 수록됩니다. 정확한 명칭은 「LIVE DIGEST ～GIRLS' GENERATION THE 1ST ASIA TOUR into the new world～」으로, 기존에 표기되었던 '스페셜 영상「소녀시대 도래(少女時代到来)」'이 콘서트 영상으로 바뀌었습니다.




少女時代到来～来日記念盤～ New Beginning of Girls' Generation (完全生産数量限定盤/Limited Edition)
소녀시대 도래 ~일본 진출 기념반~ New Beginning of Girls' Generation (완전생산수량한정판)

◇ 정가(Price) : 7,400엔(yen/tax in)
◇ 발매일(Released Date) : 2010년 8월 11일
◇ 품번(Catalogue Number) : UPBH-29032
◇ 제작ㆍ레이블(Label) : 나유타웨이브 레코드(Nayutawave Records) [+]

◇ 내용(Contents)

1. DVD
▶ 스페셜 영상(Special Video)「소녀시대 도래(少女時代到来)」
    → LIVE DIGEST ～GIRLS' GENERATION THE 1ST ASIA TOUR into the new world～
▶ M/V 
    - 소원을 말해봐(願いを言って見て/Genie)
    - Gee
    - Oh!
    - Run Devil Run
    - 다시 만난 세계(また巡り逢えた世界/Into The New World)
    - 소녀시대(少女時代/Girls' Generation)
    - Kissing You

2. 굿즈(グッズ/Goods)
    - 아리아케 콜로시엄 이벤트용 특제 야광봉(有明イベント特製ペンライト/Light stick for the showcase)
    - 카드 케이스(パスケース/Card Case)
    - 쇼케이스 라이브 참가권(ショーケースライブ参加券/Ticket for the showcase)
      ※ 티켓 1장 당 2명 참가 가능(参加券1枚で2名様が参加可能/One ticket = Two audiences)



少女時代到来～来日記念盤～ New Beginning of Girls' Generation (通常盤)
소녀시대 도래 ~일본 진출 기념반~ New Beginning of Girls' Generation (통상판)

◇ 정가(Price) : 3,990엔(yen/tax in)
◇ 발매일(Released Date) : 2010년 8월 11일
◇ 품번(Catalogue Number) : UPBH-20057
◇ 제작ㆍ레이블(Label) : 나유타웨이브 레코드(Nayutawave Records) [+]
◇ 내용(Contents) : DVD (영상은 한정판과 동일)



★ 정보 출처(Credit) :: 나유타웨이브 소녀시대 공식 사이트
★ 정리+번역+글쓴이(Translator+Poster) :: Yurui (LovAEnAi) [yurui.egloos.com]