SmaStation은 테레비아사히에서 SMAP의 멤버 카토리 싱고가 진행하는 유명 시사 프로그램입니다. 한국의 걸그룹이 일본에 진출한다는 내용을 소개하는데요 그중 단연 소녀시대가 주목된다는 내용입니다. 하단 네모는 '초난강'과 '싱고'
2010.7.24. 방송분
2010.08.08 07:37:06
Grocies
동영상이 중간에 계속 끊겨서 종료돼버린다는.. 10번 시도해봤는데도 끝까지 못봄.. ㅠㅜ
2010.08.08 07:51:43
은은시카
일본어 공부해야될 기세...
2010.08.08 08:09:55
*사자개*
자막이 좀 있으면 좋겠네요~동영상은 감사합니다~ㅋ
2010.08.08 08:28:36
말하고싶어
끊기는건 좋은데 끊겼으면 그위치부터 버퍼링을 안하고 광고영상으로 넘어가네요. 다시 재생하면 처음부터 버퍼링해서 잘보다가 또 끊기고..또 광고영상 나오고..
2010.08.08 09:38:02
황당시카
저도요 ㅜㅜ
2010.08.08 08:30:35
탕수융
마스킹땜에 잘 안 들리는데 소시부분에서 싱고가 누구냐고 했는지 쿠사나기(초난강)군이 소녀시대라고 대답하네요 ㅋㅋ알았어? 응 알고있어 라고도 하고
개인적으로 SMAP도 엄청 좋아하는데 스맙 레귤러 프로그램에 출연할수있었으면 좋겠네요>_<
2010.08.08 08:49:59
써니를본받자
감사합니다...
앞으로도 누군가 이렇게 계속
동영상을 올려주셨으면
좋겠네요..
또,누군가 해석까지 몇마디라도
해주시면 감사한 일일텐데;;
벌써부터..소녀시대에
목이 마르기 시작하는 느낌이
드네요.;;
소녀시대의 일본 진출-성공을
진심으로 바랍니다.
2010.08.08 09:01:53
Judy
smap smap 이나 도모토쿄다이 참 좋아하는 프로그램인데... ㅎ.ㅎ...
2010.08.08 09:25:53
셩을별밤지기로
(한국 아이돌...)
한국의 남성 아티스트의 인기는 일본에서도 착실하게 정착하기 시작했따
그런 와중 드디어 한국의 걸그룹이 차례차례 일본데뷔를 하게 된다
일본의 미디어에서는 벌써부터 화제가 되고 있다
(몰라;; 몰라?!)
그럼 지금부터 반드시 대박터트릴 그룹을 소개하겠다
먼저 포미닛
(알아;; 알아?! 네;;)
스타일리쉬하고 섹시한 댄스로 인기있는 5인조 그룹
카라
(알아요,카라? 몰라;; 몰라?! 네;;)
여름방학에 일본데뷔한 이 그룹은 섹시한 엉덩이춤이 화제
???때는 데뷔 전임에도 불구하고 4000명이 모이는 열광의 도가니를 보였따
소녀시대
(알아;; 알아;;)
9월에 일본 데뷔하는 이 그룹
한국 음악계에서도 압도적인 인기를 끌고 있다(헤에~)
<반드시 대박나는 이유!!!> - 화면문구
9월에 일본에서 데뷔하는 소녀시대
한국에서는 물론 태국 대만 필리핀에서 챠트 1위가 되는 등
지금은 아시아에서 압도적인 인기를 끌고있는 그녀들이
????해서 일본데뷔
8월에는 일본에서도 아리아케콜로세움에서 1만인 규모의 이벤트가 예정되어있는 등 대박 터트릴게 확실하다고 얘기되고 있따
(헤에~소녀시대가 오는구나;;)
괄호 속에 말은 초난강이랑 싱고의 대화입니다
조금 어려운 말들은 못알아듣겠네요ㅜㅜ
2010.08.09 00:11:52
엄메
해석 감사해요 ㅎㅎ
2010.08.08 09:32:15
에르마리트
'압도적인 인기' 는 귀에 쏙 들어오네요. ㅎㅎ
2010.08.08 09:57:00
탱소시9
하나도 못알아 듣겠네요.
2010.08.08 09:59:00
invocation
갑자기 광고 ? 응 ??? 당황
2010.08.08 17:28:32
찬란한유리
소말만 일어 버전이 아니네....
2010.08.08 19:20:28
시그마
흐흐 일본어는역시 예전에 배워두길 잘했음 ㅋㅋ...
2010.08.08 20:14:18
꼬꼬마리더love
일본어 ;;
2010.08.08 22:36:55
순규야나랑놀자
소녀시대만 들리네요ㅠㅠ
2010.08.09 04:17:33
융임윤아융
소녀시대 짱 ㅎㅎ
2010.08.09 04:52:07
루트
일본어 하나도 모르겠음 ㅠㅠ
2010.08.09 05:46:31
소시수영짱
와소녀시대 이제일본진출와대박이다 ㅋㅋㅋ
2010.08.12 10:07:34
젤탱구
어느 방송에서나 소시언니들이 으뜸으로 소개되네요 ㅋㅋ
저 두분은 윤아 언니가 좋아하는 타쿠야상이랑 같은 그룹인데 ㅋ
뭔가 기분이 ㅋㅋㅋㅋㅋ
