올라 왔네요 ㅎㅎ 감사합니다~~

우리 소녀들 짱~!! 소원들도 짱짱~!!

레터맨쇼도 그렇고 켈리도그렇고 융이파트를 서현이가 같이부르는군요ㅎㅎ 탱드립도 현이가 같이하고.. 현이 목 괜찮을까요?ㅋㅋㅋ

멋지다 소녀시대ㅠㅠ

솟부심ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ

서현 실력이 진짜 늘엇네요 눈에 띄게 가창력이 폭발!!!!

우왕!!!!
이 자랑스러움이란..??

ㅋㅋㅋ여자MC분 말발이 죽이네요ㅋㅋㅋ

자막이 필요해요 ㅠ

당찬 소녀들. 힘든 일정이겠지만 잘 해내는군요. 더욱 더 흥하시길 ....

미국에서도 응원소리가 들리는군요ㅋㅋ 대충은 알아듣겠는데 능력자분 해석좀~

Daebak!!!^^

파니는 미쿡이라 헐씬 즐거워보이네요.~~물론 한국에서도 그렇지만......

감사합니다 ㅎㅎㅎㅎ

ㅠㅠ미국도 소녀시대!!! 응원소리도 벌써...!!!

어제에 이어 솟부심돋는..

잘보고갑니다^^
자막이 시급합니다..!

우리 애들 멋있다ㅜㅜ

남,여 : 환영합니다.
남 : 팬이 정말 많군요.
여 : 전 저런 청중들의 참여는 살면서 처음 보네요. 축하해요.
남 : 모든 팬들이 노래를 따라부르고.. 그 뭐죠..? "Bring the boys out" 맞아요!
여 : 이 한국에서 날아온 이 소녀들이 저희 스튜디오에서 미국 모닝 쇼 데뷔를 하는군요! 환영합니다!
(박수!)
여 : 보게 되서 정말 반갑습니다!
티파니 : 너무 반가워요!
여 : 그래요, 반갑습니다! 당신들은 정말 끝내주는 여성그룹이군요! 오디션 과정이 어땠죠? 누가 거울과 제일 허그를 많이 했죠? (관용어인데.. 흔치 않은 말이라.. 아마 거울을 많이 봤단 의미이니 준비기간이 길었다는 걸 풀어낸 말인 것 같네요!)
티파니 : 오디션은 저희가 모두 10대 때 통과를 했었구요, (여 : 오우 정말요?) 그 뒤로 저희 커리어를 위해 모두 함께 했습니다.
남 : 영어를 정말 잘하는군요!
티파니 : 오우,, 전 미국에서 태어났어요.
남 : (민망한듯..) 영어 정말 잘해요! (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
티파니 : (ㅋㅋㅋㅋ) 알아요! 정말 고마워요, 공부 정말 열심히 했어요!
남 : 저,, 단어 하나 알아요.. 그 뭐죠... 그게... 뭘 알죠 제가? (ㅋㅋㅋㅋㅋ) 음..과암자..괌자!
애들 : 포테이토!
여 : (함께 민망..) 잘못하면 민망할 뻔 했군요 (ㅋㅋㅋㅋ)
남 : 신경쓰지마세요...저....에대한..네 저말이에요.. (ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
여 : 춤을 먼저 배웠나요, 노래를 먼저 배웠나요?
제시카 : 저흰 사실 모든 걸 다 함께 배웠어요. 춤. 연기.노래...
남 : 좀 보여줄 수 있나요?
여 : 그래요.. 좀 가르쳐주실 수 있을까요?
티파니 : 메인파트 부분에서 요렇게 하죠.(ㅣㅡ).. (... 달리 모션을 표현할 수가 없네요 문자로는..)
남 : BOSA와 혼란할 필요는 없는 거죠..?
티파니 : 팔 하나를 반대로 머리에 올리고 걷고 걷고 걸어요!
여 : 저 괜찮나요?
티파니 : 네 잘하시네요!
남 : 그래요.. 전 좀 늦어요...(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
티파니 : 아직 이 춤 이름을 안 정했는데요..(흑.. 한국에서 정했짜나요 ㅠㅠ) Nefa(?) 라고 불러도 될까요?
여 : 그래요! 좋네요! 고마워요!, 이 CD는 현재 판매중인 소녀시대의 CD입니다! 가서 구입하세요! 장면 하나 보여주죠 ! 자 소녀들 컴온!

P.S. 그냥 틀어놓고 한거라 대충한 자막입니다ㅋㅋㅋㅋ SMI로 만들 정도는 아니라 그냥 댓글로 옮깁니다~

ㅠㅠㅠ정말 멋찌네요 ㅠㅠㅠ

와우 라이브짱ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 자랑스럽드아...ㅎㅎㅎ

빠,빠르다

잼잇게 잘봣다는 ㅋㅋㅋ

오오오! 굳굳 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 스릉한다소녀시대, 흥해랏!

감사를 말씀하시려 한듯ㅋㅋ

너무 자랑스러운 소녀들 ㅎㅎ

역시~~소녀시대!!!입니다^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정말 놀라울 뿐입니다.
16시간 비행기를 타고가서, 밤 11시 무대를 서고, 다시 아침 9시 무대를 서는군요.
그러면서도 무대는 항상 최고의 라이브 무대로.....
소녀시대가 평범한 인간인것처럼, 우리와 섞여 살아서 그렇지,
아무래도 평범한 사람들이 아닌가 봅니다.
어쩌면 정말 여신들인지도 모를 일이네요. ^^

소녀들도 영어실력,발음 좋아지고있대서 뿌듯해요 ㅎㅎㅎ
자랑스러워요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ재밌어요ㅋㅋㅋㅋ

미국에서도 통한다!!GG!!!벌써부터 들리네요 솟부심이 마구솟네 그냥ㅜㅜ
당연한거지만 파니랑 시카의 폭풍 영어실력...짱이네요;;ㅋㅋㅋmc분들도 말 재밌게하시고 잘보고 갑니다!!

지금은 소녀시대

와우 ㅎㅎㅎ

앞부분 GG가 웬지 훈훈하네요ㅠㅜ

파니는 센스가 굿이셔ㅋㅋ

소녀들 정말 짱 ㅠㅠ

감사합니다^^

바쁜 일정에도 불구하고 항상 최고의 라이브를 보여주는것 같아요!
정말 소녀들은 사람이 아닌 여신인듯..ㅜㅜ 자랑스럽다!
자막이 없어도 대충 알아듣기는 했지만ㅋㅋ 즐겁게 방송한것 같아 좋네요!

와 정말 신난게 보여요ㅋㅋㅋ응원법을 들어서 그럴까요ㅋㅋ 진행자분들도 되게 재밌으시고 다행이네요. 어제보단 카메라 워크가 괜찮네요.

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

댓글자막 감사해여ㅠㅠㅠ폭풍영어ㅠㅠㅠㅠㅠ최고네옄ㅋㅋㅋㅋ

잘보고가여

파니 넘이쁨.항상 응원할게.~~

애들 너무 이쁘닼ㅋㅋㅋㅋ파니 빵빵 터지네ㅋㅋㅋ

미국에서도 GG ㅎㅎ

우와... 잘보구갑니다^^

우와... 잘보구갑니다^^

토크 좀 더 길게하지 ㅠㅜ 잘봤어요~

이렇게 짧을줄이야 ..
그래도 드디어 미쿡 가네용

멋지다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ