오랜만에 영상 올립니다.

휘성님의 내사람 이란 곡에 사진클립을 넣어봤습니다.

팬들을 생각하면서 자신의 마음을 표현하는 노래죠..

영어이지만 번역 찾기가 힘드네요.

그래서 작곡하신 서빛나래 님의 싸이에 있는 번역가사를 첨부합니다.

영어가사라서,,
가사에 담긴 뜻을 대충... 적어 보았어요... ^^;;
----------------------------------------------------------

나의 팬들에게,
그리고 내가 사랑하는 나의 사람들에게...

[1절]

무대가 끝난 뒤,
날마다 끊임없이 나를 따라다니는 무거운 짐들과 함께,
나는 다시 혼자가 돼...
내 안에 어떤 공허함도 느껴지고 말야...
과연 무엇이 나를 채워줄 수 있을까...

사람들은 서로에게 상처를 주곤하지...
그리고 그 상처는 나를 너무 깊게 찔러...
내가 더 이상 아픔조차 느낄 수 없을 정도로 피를 흘리도록 말야...
그치만,,
네가 나와 함께 하는 걸 내가 알고 있는 한,,
나는 하늘 높이 날아 오를 수 있어...


[후렴]

다시 노래하고 싶어져... 너를 위해서 말야...
내가 길을 잃어버릴 것 같을 때마다,
너는 내게 날개를 달아주었고, 내가 날 수 있게 해 주었어...

내가 어떻게 말로 나의 사랑을 너에게 보여줄 수 있겠니..?
지금 내가 너희들에게 부르고 있는 이 노래가,
바로 나의 사랑이야...


[2절]

모든 돈과 명예는 다가오기도 하고, 사라지기도 하지...
너의 사랑이야 말로 용기있는 강한 나를 만드는 모든 것이야...
세상의 온갖 거짓들 속에서,
내 편에 서서 그 믿음 지켜 줄 수 있겠니...

내 주위에 있는 나의 사람들이 보여...
그들은 나의 존재를 말해 주지...
그리고 나는 꼭 말해야 겠어,
"당신에 대한 나의 사랑은 너무나도 진실해요.." 라고 말야...
나는 너의 사랑 외에는 아무 것도 필요하지 않아...
그게 나의 삶을 살아가는 데 필요한 전부야...

[후렴]


[브릿지]

때로는 실수할 수도 있을 꺼야..
그치만,, 고치기 위해서, 다시 만들기 위해서 뭐든지 할꺼야...
어디에 있든, 나는 날아 오를지도, 혹은 가라 앉을지도 몰라...
그렇지만, 나는 괜찮아...
네가 내 곁에 언제나 함께 있을 거니까...

[후렴]