소녀시대 분들의 2011년 캘린더가 일본에서도 발매됩니다. 벽걸이용, 탁상용 두가지로 발매되는 것은 동일하나, 가격, 포스트카드 특전이나, 미공개 사진 추가 등의 차이점이 있습니다. 한국에서 구매하시려면 친구나 구매대행사이트를 통해서 가능하겠네요.


소녀시대 공식 캘린더 2011 (일본판)
少女時代 オフィシャルカレンダー2011 (日本版)
Girls' Generation 2011 Official Calendars (Japanese Ver)

◈ 예약 정보(Information about pre-order calendars/予約情報)
◇ 예약 사이트(予約サイト/Pre-order website) : http://www.goods-info.net/girlsgeneration/indexpc.html
◇ 예약 기간(予約購入受付期間/Pre-order period) : 2010년 11월 18일 (수) 17시 ~ 12월 24일 (금) 12시

◈ 정가(定価/Price) : 각(各/each) 2,200엔 (￥, tax in)
◈ 종류(タイプ/Type) : 벽걸이용(壁掛け/Wall), 탁상용(卓上/Desk)

◈ 내용(内容/Contents)
1. 한국 공식 캘린더의 일본판
   (Same as Girls' Generation Official Calendars in Korea, but Japanese Ver/韓国OFFICIALカレンダーの日本版)
2. 미공개 사진 1장 추가(New one photo will be added in the calendars/未公開の画像1枚が追加) 
3. 포스트카드 2장 특전(Two postcard will be given/ポストカード2枚付)


★ 정보 출처(Credit) :: 굿즈 인포 오피셜 온라인 샵
★ 번역+정리+글쓴이(Translator+Poster) :: Yurui (LovAEnAi) [yurui.egloos.com]