트위터에 Let it Rain을 한국어로 불렀다는 멘션이 올라왔습니다. 하나만 올라온 상태라 확실한 정보인지는 아직 모르겠네요..
2011.07.24 05:34:20
DuriNyang
오오 미택 한국어군요!! 잘 봤습니다 ㅎ
2011.07.24 05:37:07
테디
와~ 드디어 미스터 택시 한국어 버전이 나왔군요~ 일본어 버전을 너무 많이 들어서 조금 익숙치는 않지만, 역시 한국어 버전도 좋네요 ~ >_<♥,
2011.07.24 05:37:07
탱융여신
아...한국어 버젼이 잇군요..다행입니다...서양쪽 외국인이 미택을 일본어로 따라부르는거보고 저러면 안돼는데 싶엇거든요...
2011.07.24 05:39:19
융피닉스임묭
아 다 좋은데 첫부분이 좀 뭔가 심하게 어색한 느낌 ㅋ
2011.07.24 05:41:39
융피닉스임묭
음..순규 파트도 그렇고 뭔가 넘 어색하다는 ㅋ...
2011.07.24 05:42:11
태연jj
한국어버전 좋네요ㅠㅠㅠㅠ
2011.07.24 05:45:37
빙그레티파니
U take me 짜릿해,,, 뭔가 너무 어색한기분ㅎㅎㅎ;;
2011.07.24 05:46:22
융피닉스임묭
솔직히 일본버전을 아무리 많이 들었다해도 ㅋ 한국어버전으로 더 잘 만들어졌다면 어색함은 안느껴질텐데 뭔가 급조한것같은...ㅠ.ㅠ
2011.07.24 05:46:46
써니를본받자
와...............팬서비스 대박이군요*^^*
언제 저걸 또 외워서 준비했을 까요??
2011.07.24 05:48:16
RUN SNSD RUN
한국어 버전도 좋네요~~ 익숙해지면 귀에 잘들어올듯~~
2011.07.24 05:50:29
탱융여신
첫번 들을땐 일어버젼이 떠올라 섞여 들려 어색해는데 두번째부턴 한결 낫네요... sm과 소녀들 힘 더 들더래도 한국어버젼 동시에 나왓음 하네요..
2011.07.24 05:52:21
긴잔감
그..럼 대탈출도 한국어버전 나오려나ㅜ
2011.07.24 06:01:06
amfamily
잘봤습니다
2011.07.24 06:02:51
내가가질행복
헐
2011.07.24 06:09:33
노란묭아리
아...... 이걸 콘서트에서 들었어야 하는건데 T_T 일본버전은 도쿄가 1번이니 한국어버전은 서울이 1번이군요. 다른 부분은 그럭저럭 괜찮은데 도입부에 서울 도쿄 런던 이러는데 가사가 맞물리는게 조금 어색하긴 하네요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 근데 미택말고 다른 일본곡도 한국어 버전 불러주려나요 ㄷㄷㄷㄷ
2011.07.24 06:09:37
줌마탱구
아무래도 일본어버전만 듣다보니 한국어버전이 이렇게 어색할수가.........ㅠㅠㅠㅠㅠ
2011.07.24 06:12:16
VERMOUH
일본어가 원판이다보니, 아직은 적응이;;
2011.07.24 06:15:39
사랑해훈냥
일본팬들이 한국곡 번안버전 듣는 심정을 알겠네요 ㅋㅋ
2011.07.24 06:34:37
달곰
한국어도죠은뎅ㅠㅠ일본어를다외워서ㅠㅠ그래도넘아용ㅋㅋㅋㅋ
2011.07.24 06:37:38
SJK
독특한 느낌이 있네요^^
2011.07.24 06:41:32
ONLY시카♥
와 신기하네용ㅋㅋㅋ
2011.07.24 06:45:45
심플SoSi러브
오홍~~ 왠지 소름 돋았어요~`ㅋㅎ 한번듣고 바로 귀가 익숙해졌어~ ㅀㅋ
2011.07.24 06:54:32
케이타
헐헐..좀 어색돋긴하지만.. 그래도..언제 또 한국어버전을 준비한거니 소녀들아ㅠㅠㅠㅠ 진짜 대박이다ㅠㅠㅠㅠ
2011.07.24 06:56:32
lolipop0621
지금 듣고 있어요.계숙~ㅋㅋㅋ
2011.07.24 07:00:10
영사소♡
진짜 처음 들을떄는 일본어 버젼이 너무 익숙해서 어색한 감이 잇었지만 역시나 두번쨰 부터 좋아 지기 시작 하네요...^^
역시 소녀들은 무슨 마법을 부리는거 같아여...
2011.07.24 07:20:53
소시여덕임
어색어색...ㅋㅋㅋ
2011.07.24 07:26:20
LovelyJessica
한국어버젼 좋네요. ㅎ 들을 수록 좋아짐 ㅇㅇ
2011.07.24 08:48:11
꾸시꾸시
역시 한국말로 노래부르는 소녀시대가 이렇게 예쁠 수가 없네요.
2011.07.24 09:00:21
Ayase
직접 들었을때의 감동은 이루 말할 수 없었죠 ㅠㅠㅠ
2011.07.24 09:14:24
마이소시들
어색 ㅋㅋ
2011.07.24 09:23:16
소시짜응
진짜 이거 콘서트에서 들을때 첨에 당황해서ㅋㅋ 근데 진짜 좋았어요!!
2011.07.24 09:31:20
하늘바다이슬
한국어버전 좋네요 아직까진 일본어버전이 귀에 익어서 좀 어색한거같지만 그래서 더 자주 들어야겠어요
2011.07.24 09:43:54
아홉명은하나!
한국어 버전도 좋네요ㅎㅎ
2011.07.24 09:48:07
희망소시
지금 콘서트에서 왔습니다. 좋았습니다.
2011.07.24 09:59:11
소시짱~
콘서트 다녀왔습니다.. 진짜 좋았어요~
2011.07.24 09:59:40
명월
너무 최고네요 ㅜㅜ 한국버전으로 음원나와도 좋을꺼같아요
2011.07.24 10:13:50
대세는센터싴
우와. . . 새롭네요ㅎㅎ
한국이버전도 좋아요ㅎㅎ
2011.07.24 10:22:36
snsdrulz
Let it rain도 한국어로 불렀고 Great Escape는 일본어로 불렀습니다 일본어 Great Escape 나오니 일본소원들 굉장히 좋아하는 것이 보였슴 ㅋ
2011.07.24 10:24:14
TrOy
뭔가 새롭네요 ㅋ...일본어가 익숙해서 그런가..
2011.07.24 11:38:49
Arctic
물론 한국어 버전이 살짝 어색하지만, 몇번 들어보니 좋네요 ㅎㅎ 한국 콘서트이니 만큼 팬서비스 차원에서 준비한거 같은데 정말 자랑스럽습니다... ^^ 아 나도 단콘 가고싶다 ㅜㅜ
2011.07.24 12:10:24
은은시카
저 감동을 느껴보고 온 1人 ㅜㅠ 지금 엄청난 피로가 몰려오지만 여운이 너무 강하게 남았네요
2011.07.24 16:48:10
접시씹은로긴
어제..너무 이거 들으면서 깜짝놀라서..근데 아직도...기억나네요. 소녀들은 한국어로 불럿는데 제귀에는 일본어가 익숙해서 일본어로 따라불럿던기억이.ㅋㅋㅋ
잘 봤습니다 ㅎ