일본에서 열리는 한국 디자이너 딜란 류(류은영)씨의 전람회 관련 기사에서 소녀들의 향수 출시에 대한 언급이 있었습니다:)

기사에서 소녀들 관련 내용을 요약하자면,
서울,파리,도쿄에서 론칭될 소녀시대 향수를 이번 전시회에서 전시,판매할 예정이고 또한 스타들의 개인가방을 커스터마이즈해서 전시하는데 여기에 수영양과 윤아양이 가방을 제공한다고 합니다.

자세한 기사는 다음과 같습니다. 번역기를 사용해 매끄럽지 않은점 이해해주세요^^

<패스더 배턴 오모테산도에서 한국인 아티스트 Dylan Ryu의 artwork전개최 - 소녀시대와 콜라보의 퍼퓸도 전시 판매>

2011년 11월 23일부터 12월 25일까지 Dylan Ryu(딜란 류)의 전람회가 개최된다.
빈티지의 샤넬이나 크리스챤·디올, 쿠라인트르즈의 캔버스가방 등, 여러가지 종류의가방에 빈티지 파트로 artwork를 베푼 것이 등장.또 도쿄·서울의 세레브리티의 사유물가방을 커스터마이즈 한 것(비매품)도 전시된다.

(생략)

さらに、これからソウル、東京、パリでローンチ予定のGirl's generation(少女時代)とコラボレートしたパフュームも展示販売予定。プロモーション用に特別に制作したパフュームにヴィンテージパーツでコラージュしたリミテッドアイテムを展示(非売品)する。通常のパフュームは販売予定。(※詳細は後日発表。)

또한 지금부터 서울, 도쿄, 파리에서 론칭 예정의 소녀시대와 코라보레이트한 퍼퓸도 전시 판매 예정.프로모션용으로 특별히 제작한 퍼퓸에 빈티지 파트로 콜라쥐 한 리미티드 아이템을 전시(비매품)한다.통상의 퍼퓸은 판매 예정.(※자세한 것은 후일 발표.)

사유물가방(개인소장품가방)을 제공해주실 분들 :
아소 쿠미코씨(여배우) / 오오타 리나씨(여배우·모델) / 타나카 쿄코씨(Numero TOKYO 편집장) / 마츠다 미유키씨(여배우) / 요시다서대씨(스테디스타디 대표) / Sooyoung 씨(Girl's generation) / Yoona씨(Girl's generation)
(오십음·알파벳순서)

■Dylan Ryu 프로필
서울, NY 패션 디자이너, 바이어, 패션 편집자로서 활약한 후, 「Dylan Ryu」로서“Vintage art Work”의 활동을 스타트. 한국의 세레브리티를 시작해 해외의 세레브리티에 많은 고객을 가진다. 이탈리아의 크로커다일가방 브랜드 「Colombo」나 한국이나 일본에서도 인기의 아이돌 그룹 「Girl's Generation(소녀시대)」라는 artwork 콜라보레이션을 시작해 서울에서 많은 전람회를 개최.최근에는, 파리의 갤러리 「Yvon Lambert」, 서울의 셀렉트숍 「10 Corso Como」,「Je Ne Sais Qoui」등에서 작품을 전시 판매.

출처: http://fashion-press.net/news/2757
후출처: @gaQ_116

3번째출처 : 게봄 '달달한구름'