윤아의 새 드라마『사랑비』의 일본 판권이 치열한 경합속에 한국 드라마 사상 최고가로 후지TV 계열에 낙찰되었다는 기쁜 소식입니다

낙찰받은 후지TV계열의 주식 회사 포니캐년 (PONY CANYON INC)은 후지 산케이 그룹 산하의 주요 영상 음악 소프트 메이커랍니다. 후지 미디어 홀딩스의 자회사로서, 회사 영상 음악 그룹에 속하며, 구미 메이저에 속하지 않는 일본 독립 음반 회사로서는 세계 유수의 규모를 자랑한다고 하고요

암튼 제2의 지우히메(융히메 겠지만...) 등극이 머잖은듯 하네요~

 

아래는 기사원문 링크와 대충번역입니다

http://www.news-postseven.com/archives/20111117_71055.html

 

グンソクと少女時代ユナ共演ドラマ 韓ドラ史上最高額放送権

韓流スターのチャン・グンソク(24)とK-POPアイドルグループ少女時代のユナ(21)が共演する話題の韓国ドラマが上陸する。

 ふたりが共演するのは『ラブレイン(原題:サランピ)』。『冬のソナタ』を手掛けたユン・ソクホ監督と脚本家のオ・スヨン氏が10年ぶりにタッグを組んだ新作ドラマ。各社争奪戦の末、ポニーキャニオンが日本国内における韓国ドラマ史上最高金額で落札し、日本での放送権を獲得した。

 한류 스타 장근석 (24)와 K - POP 아이돌 그룹 소녀 시대의 윤아 (21)가 출연하는 화제의 한국 드라마가 상륙한다.

 두 사람이 호흡하는 것은 "러브레인 (원제 : 사랑비)" "겨울 연가"를 다룬 윤석호 감독과 작가의 오수연 씨가 10 년 만에 팀을 이룬 신작 드라마. 회사 쟁탈전 끝에 포니캐년이 일본에서 한국 드라마 사상 최고 금액 낙찰 일본의 방송권을 획득했다.

 드라마는 윤석호 감독 특유의 감성과 수채화 같은 영상미를 통해 1970 년대와 현재의 두 시대를 무대로 "청춘 시대의 순수한 사랑 '을 그린 로맨틱 러브 스토리.

 근석은 감수성 풍부한 미대생 서인하과 일과 사랑에 자유 분 방한 사진 작가, 서준 (서인하의 아들)의 1 인 2 역을 맡았다. 한편, 근석의 연인 역을 맡은 윤아는 청초하고 얌전한 김윤희와 명랑한 유니 딸, 백합 1 인 2 역을 맡았다.

 근석 윤아도 어려운 역을 맡게되지만, 근석은 드라마에 대한 자세를 다음과 같이 설명하고있다.

"처음 대본을 읽었을 때, 갑자기 눈물이 흘러 나왔다. 두 사람의 인물의 감정이 잘 표현되어 있고, 자신이 느낀 감동과"러브레인 (사랑비) "가 말하려고하는 메시지를 제대로 전하고 싶다 "

 한편 윤아는 "서로 상반된 매력을 지닌 두 사람의 인물을 연기해야​​하기 때문에 부담이 컸지만, 감독과 작가 분, 배우들과 대사 맞추어을 보면 매우 든든하게 느꼈다. 매 배우는 마음으로 최선을 다하겠다 "고 말했다.

 이미 9 월부터 촬영이 시작되고 한국의 방송은 내년 상반기 예정.일본 방송 배포는 현재 미정이지만, 포니캐년은 내년 지상파 방송을 위해 각 방송사와 협상하고 결정한다고한다.

 화제의 두 사람의 공동 출연으로 "겨울 연가"이상 붐이 될지 관심이다.

               - 출처 -개솜雜說님