<U>http://www.billboard.com/news/girls-generation-splinter-group-enters-billboard-1006969752.story#/news/girls-generation-splinter-group-enters-billboard-1006969752.story</U>


Girls' Generation Splinter Group Enters Billboard 200

by Jeff Benjamin, N.Y. | May 04, 2012 5:30 EDT


A common move with popular K-Pop groups on hiatus is to split themselves into other projects. In particular, the sub-unit concept has proven popular with members able to experiment to bring something fresh for fans. Girls' Generation created the sub-unit Girls' Generation - TTS (also known as Taetiseo) who this week became the highest charting K-Pop act on the Billboard 200 with their EP "Twinkle" -- at No. 126 on this week's Billboard 200 with 3,000 copies sold according to Nielsen SoundScan.


이하 생략....

빌보드200 차트에 K-pop 가수로는 가장 높은 126위 엔트리 되었고,

티저 조회수가 1000만이 넘었다는 것 등이 주 내용.


 

 

<U>http://www.grammy.com/news/the-k-pop-explos#ion</U>

(링크 필요시 # 삭제)

Korean artists such as Girls' Generation and Big Bang are making international music waves

In 2011 the nine-member dance-pop group Girls' Generation sold out New York's hallowed

Madison Square Garden.

"When we performed in Los Angeles, New York and Paris, we were shocked and surprised to see that the majority of our fans were non-Asian," says Sunny of Girls' Generation. "That is when we realized how big

and influential K-pop was [becoming] around the world."

이하 생략....

소녀시대와 빅뱅같은 한국 가수들이 LA, 뉴욕, 파리 등에서 비아시아 인들을 대상으로 콘서트를 하고

각종 기록을 보유하는 등의 국제적인 반응을 보이고 있다는 내용


디시 눈팅하다 퍼옵니다.

 

자랑스럽네요.

 

일부에서 앨범 200 차트를 메인차트가 아니라고 하는 사람들 있는데..

 

빌보드닷컴들어가면 Hot 100 / Album 200 이렇게 두개만 순위 카테고리가 위에 떡하니 자리잡고 있습니다.

 

Hot 100은 싱글 발표곡만 집계하고

 

Album 200은 앨범을 따로 집계하는 전혀 다른 차트지

 

상하위 개념이 아닙니다.

 

한국어 앨범이 그것도 1주일중 40시간 정도 적용된 온라인판매 수치로 126위 오른것은 정말 대단한겁니다.