G-STAR RAW 재팬이 선택한 새로운 뮤즈는 아시아를 대표하는 아티스트 소녀 시대 압도적 인 존재감으로 9 명 각자의 개성과 그녀들의 근저에있는 참된 힘이 표현되어 있습니다. 
<G-STAR RAW x少女時代> 새로운 뮤즈는 아시아를 대표하는 아티스트 소녀 시대 그녀들의 진정한 힘을 표현한 광고 비주얼은 순차적으로 공개 예정

 

G-STAR RAWジャパンが選んだ新ミューズはアジアを代表するアーティスト少女時代 圧倒的な存在感で9人それぞれの個性と彼女たちの根底にある真なる強さが表現されています。
<G-STAR RAW x 少女時代>新ミューズはアジアを代表するアーティスト少女時代 彼女たちの真なる強さを表現した広告ビジュアルは順次公開予定
(Cr. G-Star Raw PR Japan Twitter)



G-STAR RAW 재팬이 2013 년 봄 여름 시즌에 선택한 새로운 뮤즈는 아시아를 대표하는 아티스트 소녀 시대 (GIRLS 'GENERATION) 그녀들의 큐트하고 여성스러운 아름다움 속에 동거하는 순수하고 꾸밈없는 진짜 만 이 가진 힘을 발견 기용했습니다. 압도적 인 존재감으로 G-STAR RAW 브랜드와 소녀 시대가 겹친 순간을 담은 비주얼은 9 명 각자의 개성과 그녀들의 근저에있는 참된 힘이 표현되어 있습니다

.

G-STAR RAWジャパンが2013年春夏シーズンに選んだ新ミューズはアジアを代表するアーティスト少女時代(GIRLS’ GENERATION)彼女たちのキュートかつフェミニンな美しさの中に同居する、ピュアで飾らない本物だけが持つ強さを見出し起用しました。圧倒的な存在感でG-STAR RAWブランドと少女時代が重なった瞬間を収めたビジュアルは9人それぞれの個性と彼女たちの根底にある真なる強さが表現されています。 

(Cr. G-Star Japan Facebook)

******************************************************************************************************************************************************************************

http://www.fashionsnap.com/news/2012-10-24/g-star-girlsgeneration/

G-STAR RAW(지스타로)」가, 2013년 봄여름 시즌 일본발 캠페인 광고에 소녀 시대(GIRLS' GENERATION)를 기용했다.
브랜드의 대명사라고도 할 수 있는 RAW 데님 등에서 스타일링 한 비주얼은, 11 월초순으로부터 전개를 개시.
11월 13일부터는 토큐 플라자 오모테산도 하라쥬쿠의 「The SHEL'TTER TOKYO」에 한정 스토어가 오픈해, 
윈도우와 매장내부를 소녀 시대가 점령한다.


소녀 시대와의 콜라보레이션이 실현된 광고 캠페인 비주얼에서는,"소녀 시대의 큐트하고 여성스러운 아름다움의 안에
동거하는 퓨어를 장식하지 않는 진짜만이 가지는 힘을 찾아내면서, 브랜드가 존중하는 신시대의 쿨한 여성상을 표현"했다고 한다.


비주얼은 전4 컷으로 구성되어 메인에서는 「G-STAR RAW」의 대표적 데님을 심플한 화이트 셔츠로 퓨어에 스타일링.
또 서브 비주얼에서는 소녀 시대가 3 그룹으로 나누어져 다른 콜렉션을 피로.
유나, 티파니, 제시카는 후렛슈라링의 「ARC 3D SUPER SKINNY」를 큐트하게 맵시있게 입어, 수영, 효욘, 유리는 데님과 블랙의 편성으로 락적인 모습을 보이며 서현, 써니, 테욘은 드레시하면서 내적인 매운 맛의 스파이스 효과를 보녀준다. 비주얼은 일본내 한정으로, 전국 「G-STAR RAW STORE」의 매장을 시작해 소셜l 미디어나 한정판 카탈로그등에서 전개.
또, 촬영 오프 쇼트나 멤버의 인터뷰를 수록한 메이킹 무비도 공개된다.


11월 13일부터 약 2주간 한정으로 「The SHEL'TTER TOKYO」에 등장하는 한정 스토어에서는, 소녀 시대가 광고 비주얼로 착용하고 있는 신작을 포함한 최신 콜렉션을 선행 릴리스.브랜드와 소녀 시대의 개성을 밝힌 비주얼이 점내를 물들이는 가운데, 「SHEL'TTER」한정 칼라의 「ARC 3D SUPER SKINNY」등의 판매가 예정되어 있다

-------------------------------------------------------


정리 해보면...



■ 11월 13일 하라쥬큐 「The SHEL'TTER TOKYO」 한정 스토어 오픈 (윈도우와 매장 내부 모두 소녀시대)

■  일본내 한정으로, 전국 「G-STAR RAW STORE」의 매장을 시작해 소셜l 미디어나 한정판 카탈로그등에서 전개.

■ 촬영 오프 쇼트나 멤버의 인터뷰를 수록한 메이킹 무비도 공개

■ 「SHEL'TTER」한정 칼라의 「ARC 3D SUPER SKINNY」등의 판매


THANKS TO 다시만난핏빛호수님@BEST