번역 (출처 : 탱갤 포플란)


mc:모리씨 잘 보세요~ 소녀시대 오사카에서 독점 취재.

 

태연(전체):신보씨,모리씨 안녕하세요. 소녀시대 입니다. (모리)감사합니다.

 

mc:신곡 겔럭시슈퍼노바가 오리콘챠트 데일리 챠트에서 훌륭히 1위를 획득한 소녀시대,

 

     그리고 도쿠라이브로 오사카에 와있던 소녀시대를 만났습니다.
 
     이곡에서는 이미지 케릭터로 선택된 사만사타바사 진즈와 콜라보, 칼라풀한 진을 입은 맴버들이

 

     데뷰곡 gee이후로 미각 댄스를 보여줍니다.

 

     모리씨 덴스의 포인트를 잘 물어보고 왔어요.

 

 수영: 사만사타바사와 콜라보레이션으로 역시 힙라인과 다리 라인을 의식한 움직임으로 되어있으니,
         
         아..음..포인트를 주목해주시면 기쁘겠습니다.

 

 mc:역시 소녀시대하면 모리씨 되겠습니다만, 우선 신보씨의 인상을 물어보겠습니다.

         
 효연,서현: 우리말~


 mc: 그리고 기다리시던 모리씨에 대해선 4장의 사진중 제일 멋진 모리씨는 어떤것인지 물어보았습니다.

       
수영: 전부 같은사람 인가요?  소녀들:4번..


 mc: 장근석씨 닮...


 소녀들: 우리말

 

 mc: 그리고 모리씨가 제일좋아하는 태연씨가 선택한것은..

 

태연: 2번 
  
수영: 신보씨 모리씨 오사카의 맛있는 음식을 추천해 주세요.

 
 모리인가 신보가 라면이 맛있고 어쩌고,  나머지는 그냥 잡담...