소녀들과 함께하는 소시지닷넷 :: 소시지닷넷 - 9GTH Toon Present.. #1 식신 쫓아내기 계획? (+수정)

9GTH Toon Present.. #1 식신 쫓아내기 계획? (+수정)

catz

https://www.sosiz.net/org_data/6934928

2010.03.27 00:34:38

사진

9GTH Toon Present . . #1 식신 쫓아내기 계획?

계속해야 하나 ..

출처: Illustrator Team @ girlsgeneration-th.com
한국 번역: Ahnyoung @ girlsgeneration-th.com

Q: 누가 율에 대한 전화가?
A: 시카야~

모두 즐기시기 바래요~!!
ㅋㅋㅋ

+수정) 렛츠고시카씨 감사해요~

http://www.girlsgeneration-th.com/
소녀시대 태국 팬사이트 소녀시대-태국닷컴

트위터

2010.03.27 00:57:38

Judy

외국분이 그리신건가요? 굉장히 능력자시네요 +_+ 강호동씨의 표현을 빌리자면 unbelivable?! ㅎㅎㅎ

2010.03.27 01:10:06

catz

그래, 우리는 외국인입니다 ^^
귀하의 코멘트를 주셔서 감사해요~
ㅎㅎㅎㅎ

2010.03.27 03:01:24

Judy

음, 그래->그래요 로 고치는편이 더 보기 좋을 것 같아요 ^^ (앞으로도 계속 활동 하신다면 이런식으로 조금씩 교정해 나가는것도 나쁘지 않다고 생각해서 고쳐드렸어요.)

2010.03.27 00:59:09

탱~탱

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2010.03.27 01:39:43

셩바라기

답변이 약간 웃기네요 ㅋㅋ
Good Cartoon~

2010.03.27 01:44:45

엄메

그림체 너무 이쁘네요 ㅎ
근데 '소시의간식들이 어드 온?' 이 말에 뜻을 잘 모르겠네요....

2010.03.27 02:15:14

catz

미안해요, 지금은 이미 만화 제목을 변경하고.

2010.03.27 01:52:04

천국

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Good cartoon~^^

2010.03.27 01:55:19

urachinaru

ㅋㅋ 잘 보고 갑니당..

2010.03.27 03:00:15

초절정사스미

그저웃지용 ㅋㅋ

2010.03.27 03:09:27

ngoc

so great~
thanks

2010.03.27 03:26:45

나르실

음. 살쪄다 -> 살쪘다 로 고쳐주시면 좋을 것 같아요 ㅎㅎ
재밌게 잘 봤어요~

2010.03.27 03:52:07

안녕햇살

오 ㅎㅎ 태국에서 제작된 만화군요 율을 부르는게 시카라는 건가요? ㅎㅎ 재미있네요

2010.03.27 04:02:08

천상수영♡

쫒아네기 도 내기 로 바꿔주셨음 좋겠어요 담편 나왔음 좋겠어요 ㅠㅠ

2010.03.27 04:39:12

완소탱싴

잘보구갑니다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

2010.03.27 05:01:52

렛츠고시카

않먹어->안먹어 입니다.....ㅋ

2010.03.27 05:02:32

렛츠고시카

좇아네기->쫓아내기 입니다.....ㅋㅋ

2010.03.27 05:57:40

catz

주셔서 감사해요 우리가 그것을 확인 ^^;

2010.03.27 07:16:57

울렁증

좇아네기 맞아요ㅎ 바뀐지 몇년 됬는표현입니다.

2010.03.27 06:13:43

식신수영

저도모르게클릭 잌

2010.03.27 07:12:28

아르카

우리나라 말도 잘 하시고. 정말 멋지시네요.^^

2010.03.27 08:43:44

꼬꼬마태니

외국분들 정말 대단하시네요 Good ~~~

2010.03.27 09:32:48

니가말한그유리가강화유린아니겠지

답댓글들이... 우리가 영문번역기 돌린거랑 비슷한것같아.....

2010.03.27 19:03:50

야너오노

외국분이 그리신건가 ㅎㅎ

2010.03.27 21:53:56

놀먹자

그림체도 이쁘구 스토리도 웃겼어용ㅎㅎ
유리ㅋㅋㅋㅋㅋ

2010.03.27 21:55:03

놀먹자

수영아 그런데 살찌면 얼마나쪗다고 살빼늬??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
5~7키로는 쪄야겠던데ㅠㅠ
흐헝

2010.03.28 00:29:33

지소영소앞소

ㅎㅎ ㅋㅋ 더 먹어두됄뜻한데 ㅋㅋ

번호

글쓴이

날짜

조회 수

[공홈] 소녀시대 팬미팅 Beyond LIVE - “Long Lasting Love” 판매 안내❤[예약판매 링크] 윤아 DAZED 9월 표지 모델 화보

MY9

2022-08-18

49129

[공홈] 소녀시대 정규 7집 ‘FOREVER 1’ 발매기념 대면사인회(8/31일) 이벤트❤8월 10일 18시 응모 마감❤

MY9

2022-08-08

65727

[정보] ⭐소녀시대 정규 7집 【FOREVER 1】 마지막 공동구매 오픈⭐

MY9

2022-08-07

66007

[투표] ❗ 중 요 ❗ 인기가요 사전투표 / 멜론 주간인기상 투표 ❗ (매일) ❗ 엠카운트다운 사전투표(8/8일 마감) ❗

MY9

2022-08-06

69505

[공지] 자료방 이용 시 이것만은 꼭 지켜주세요.

sosizadmin

2011-05-10

1363351

18070

[사진] 스파오 신상품 고해상도 이미지 6장 +62

LovAEnAi

2010-06-01

15994

18069

[정보] 해피버스데이 방송 +7

싴빠♡

2010-06-01

4392

18068

[플짤] 응원하는 막냉이 +30

우락

2010-05-31

9234

18067

[플짤] SOSI MAP(소시지도) +49

냐아아

2010-05-31

11388

18066

[영상] 윤아 생일 축하 영상 ~ My song and +24

보노루

2010-05-31

32584

18065

[사진] 100522 드림콘서트 공연 직찍 +24

비안

2010-05-31

9603

18064

[직캠] 100522 드림콘서트 짧막한 제시카 직캠 +11

비안

2010-05-31

7605

18063

[영상] 아슬아슬하게 시간을 맞춘 [윤아 생일 축하] 영상 + 강아지도 좋아하는 윤아 +27

에르마리트

2010-05-31

27124

18062

[캡쳐] 100530 드림콘서트 RunDevilRun+Oh! 캡처 +16

GaGa

2010-05-31

5942

18061

[직캠] 2010 드림콘서트 소녀시대 공연 직캠 +5

탱구와순규

2010-05-31

6244

18060

[영상] 이번주 청불 & 우결 & 패떴..소녀들 위주 Edit.. +13

시우대디

2010-05-31

12701

18059

[직캠] 100526 출발!드림팀시즌2 - 겸디겸디_열매먹은_서현이.swf +19

두근두근

2010-05-31

7443

18058

[직캠] 100522 2010 드림콘서트 태연직캠 +31

태쥐

2010-05-31

26201

18057

[영상] 20100530.2010DreamConcert.RunDevilRun+Oh!.720p[HD].320k +12

에르마리트

2010-05-31

8249

18056

[영상] 100530 드림콘서트 Run Devil Run + Oh! 고화질 +16

보노루

2010-05-31

9560

18055

[영상] 100530 드림콘서트 Run Devil Run + Oh! +20

890309김태연

2010-05-31

6261

18054

[플짤] 윤아 생일 축하 영상 by Train님 +22

막내오빠

2010-05-31

10040

18053

[배경] Girls 윤아 생일축하기념 바탕화면 +16

♡영원소녀

2010-05-31

11246

18052

[사진] 윤아 :: f(x) 엠버 미투데이의 생일 축하글과 사진 +61

LovAEnAi

2010-05-31

14758

18051

[영상] 무조껀 해피엔딩(full ver) - 영상교체 +10

로카리아

2010-05-30

5868

18050

[사진] 임뚜껑의 생일기념 폰배경~ (240x400) +47

〔Jessica.♥〕

2010-05-30

9794

18049

[플짤] 사내연예중인 혀언과 요옹 .swf +32

파니야힘내

2010-05-30

10927

18048

[직캠] 출발드림팀 효연 높이뛰기 장면 직캠 20100523 +28

Brannew

2010-05-30

7298

18047

[영상] 윤아의 생일을 축하하며......(자작영상) +46

시우대디

2010-05-30

16834

18046

[사진] [매직아이] 숨은 그림 찾기 (설명 추가) +54

에르마리트

2010-05-30

9986