빌보드 이외에도 많은 매체들이 I Got A Boy를 리뷰 했네요.  리뷰들이 참 객관적이라서 ^^ 몇구절 퍼오고 번역해 보아요..

'I Got a Boy' by Girls' Generation, a gleefully chaotic song that says much about pop music's trajectory."

소녀시대의 I Got a Boy는 팝 음악의 나아갈 길에 대해 많은 것을 알려주는 기분좋게 혼돈스러운 곡이다.

2) MuuMuse

http://www.muumuse.com/2013/01/girls-generation-makes-major-comeback-with-i-got-a-boy.html/#more-35112
"“I Got A Boy” probably won’t click on first play/view (actually, it definitely won’t), but with each listen, the track’s genius becomes increasingly obvious: It’s a majorly forward-thinking, fearless production that bends the rules of pop, and further cements Girls’ Generation’s legacy as one of the most exciting South Korean girl groups of the decade.  If last year was a mostly stale, uninspiring moment in pop, “I Got A Boy” is one hell of a way to start fresh in 2013. "

I Got A Boy는 아마도 처음 청취/시청 했을 때 감이 오지는 않을 것이다 (사실... 절대 안 올 것이다.) 하지만 매번 들을 때마다 이 곡의 천재성이 점점 확실해 진다.  팝의 룰을 깨는 대단히 진보적이고, 용감한 곡이다.  이 시대 가장 익사이팅한 한국 걸그룹으로서의 소녀시대의 전설을 더욱 더 확고히 해 줄 것이다.  작년이 팝음악계로서는 칙칙하고 시시한 한해였다면, I Got A Boy는 2013년을 참신하게 시작하는 확실한 방법이다.

3) Popdust

http://popdust.com/2013/01/02/girls-generations-i-got-a-boy-the-craziest-pop-single-of-2013-has-now-arrived/
"A song this slammin’ deserves an equally as brilliant music video, and as expected, Girls’ Generation delivers. "

"Girls’ Generation is already the biggest act in K-pop, but with the release of “I Got a Boy,” they can now take the title as one of the most innovative, too."

이렇게 대박인 노래는 그만큼 뛰어난 뮤직비디오를 필요로 한다.  그리고 기대대로 소녀시대가 그것을 보여준다.

소녀시대는 이미 K-pop 최고의 그룹이다.  하지만 I Got a Boy로 인해 그들은 이제 가장 혁신적인 그룹이라는 타이틀마저 더 얻게 되었다.

4) MTV

http://style.mtv.com/2013/01/03/girls-generation-i-got-a-boy-music-video-fashion/
"it's pretty much impossible to watch it just once. Ahem, not that we're complaining..."

한번만 보는 것은 거의 불가능하다.  뭐.. 그래서 좋다.

5) Allkpop

http://www.allkpop.com/2013/01/review-girls-generation-i-got-a-boy
"I have absolutely no complaints about this song. It is without a doubt the strongest release by Girls’ Generation—and perhaps in all of K-Pop—to date. Kudos to SM Entertainment for their obvious hard work to transition these girls from an object of the male gaze to a legitimate musical group. "

이 노래에 대해 불만이 전혀 없다.  의심할 여지 없이 소녀시대 최고의 곡이다, 아니 아마도 지금까지 K-pop 최고의 곡이다.  남자들의 선망이던 이 소녀들을 온전한 음악적 그룹으로 바꾸어 놓은 노력에 대해 SM Ent에게 찬사를 보낸다.

6) Toronto Star

http://www.thestar.com/entertainment/music/article/1310120--anti-hit-list-for-jan-5-natalie-maines-makes-her-case-with-cover-of-mother
"The result — arguably among the most adventurous pop music being made on the planet — both invites resistance and makes it difficult to summon any up. "

결과는 지구상에서 만들어지고 있는 가장 모험적인 팝 음악중 하나... 반감을 찾고 싶어지지만 결국 찾을 수가 없는...

7) Idolator

http://idolator.com/7362852/girls-generation-i-got-a-boy-video
"The bombastic track gets equally over-the-top visuals, with a color palette that would make Nicki Minaj yelp with excitement and synchronized dance moves that are swag personified. We know it’s early in the year, but it’ll be tough to find anything else in 2013 that packs such a glorious sensory overload into such a short amount of time."