今天為大家介紹的是「SONE LIMITED PARTY」上成員們親手繪製的牛仔褲^^
給來參加活動的SONE JAPAN的各位送什麼做禮物,最後果斷採用成員們親手繪製的牛仔褲。
143135263323
要如何設計讓成員們很煩惱,有先用筆描型的,也有用手當道具的,總之大家都很認真的繪畫!
然後當場進行抽選,將這世界上唯一的獨創的牛仔褲作為禮物!
143135260490
成員各自,充滿自己性格的牛仔褲製作完成!當選的各位,真心恭喜你們哦!
143135263179
然後!
為了答謝給「SONE LIMITED PARTY」做問卷調查的各位,遵照約定「特別的禮物」來了哦^^
現在就來為你發表「特別禮物」♪
就在這裡!
143135263254
「SONE LIMITED PARTY」上使用的手燈!再附上成員們的簽名♡
將從回答了問卷並參加了「SONE LIMITED PARTY」的飯中抽選出中獎者,參與問卷調查的飯們,敬請期待哦~!
  中獎者的發表通知將於日後發送^^
※問卷調查已結束。感謝大家的熱情回覆。

翻譯:少女時代中文首站


SONE JAPAN에게 보내는 선물!

오늘은 SONE LIMITED PARTY의 이벤트 중에 멤버가 페인팅 해서, 회장의 SONE JAPAN 여러분에게 선물한 청바지를 소개합니다 ^^

어떤 디자인으로 할까 고민하며, 붓과 빨대로 무늬를 그리고, 진지하게 페인팅 하는 멤버들!
그리고나서 그대로 무대 위에서 추첨이 실시되어, 세계에서 오직 하나뿐인 오리지널 청바지가 SONE JAPAN에게 선물됐습니다!


멤버 각자, 개성적인 청바지가 완성! 당첨된 여러분, 정말 축하드립니다!

그리고 말입니다!
SONE LIMITED PARTY를 위해서 앙케이트에 협력해주신 여러분에게 스페셜 프레젠트를 보내드립니다! 라고 약속드렸었습니다 ^^

SONE LIMITED PARTY에서 실제로 사용된 팬라이트입니다! 무려 멤버들의 자필 사인이 담긴 ♡
앙케이트에 응하여 SONE LIMITED PARTY을 열기를 고조시켜주셨던 여러분에게 추첨으로 선물 드리겠습니다! 앙케이트에 응해주셨던 여러분, 즐겁게 기다려주세요~!