Our favorite South Korean nine-girl pop super-group (that’s SNSD, suckas!) just dropped a video for the debut single from its second “mini”-album, which comes out this week. The new song,
though not quite as catchy as “Gee,” is still pretty damn good, even if
“genie” imagery in pop music feels a little Xtina circa ‘99. We’re not
really feeling the new looks of Yoona or Sooyoung, but Taeyeon and Tiffany are looking better than ever and Yuri is forever a dimepiece. We probably shouldn’t print what we’d really wish to do with these girls if we had the chance…
2009.07.02 12:15:47 (*.191.161.64)
GorJess Sexyca
역시 이런건 원문으로 봐야지 워낙 오역들이 많아서 -_-
예전에도 이 사이트에 소녀들 올라왔을때 오역때문에 안좋은 해석도 있었고..;
2009.07.02 20:35:10 (*.166.91.213)
EverGreen
우리가 가장좋아하는 한국9소녀팝슈퍼그룹이다(소녀시대, suckas!) 지금막 두번째 미니앨범을 비디오를 내놓았다,이들은 이번주에 나온다.(컴백한다) gee처럼 외우기쉬운곡은 아니지만 여전히 굉장히 이쁘다. 비록 'Genie'는 팝뮤직느낌에 Xitina 약99(?뭐지ㅠ) 우린 수영,윤아에대해 새로운건 못느끼겟지만 태연 티파니는 더 나아졌고 유리는 영원히 dimepiece이다 우리가 진짜 그소녀들과 함께하는것과 관계있는것을 할 기회가 온다면 우린 아마도 프린트 하지않았을것이다(?)
제실력으론 좀 어렵네요 ㅠ 마지막 We probably shouldn’t print what we’d really wish to do with these girls if we had the chance... 이문장 왜이렇게안되는지;;
예전에도 이 사이트에 소녀들 올라왔을때 오역때문에 안좋은 해석도 있었고..;