기사 원문 : http://www.oricon.co.jp/news/confidence/88523/full/ (일본 오리콘 사이트)

 한국 출신의 9 인조 걸그룹 소녀시대의 일본 1st 앨범 'GIRLS'GENERATION'(1 일)이 첫 주 23.2 만 매를 매상, 6 / 13 주간 앨범 랭킹 선두에 첫 등장했다. 같은 한국 출신 소속사 선배이기도 한 BoA (24)가 'LISTEN TO MY HEART'(2002 년 3 / 25 부)에서 기록한 첫 주 매상 23.1 만 매를 9 년 3 개월 만에 웃돌아, 해외 아티스트 역대 1위가 된다 "1st 앨범 첫주 매출"새로운 기록을 세웠다 (1970 년 1 / 5 부의 주간 LP 랭킹 발표를 시작한 이후 대상).
 

 지난해 9 월 "GENIE"로 일본 데뷔했던 소녀시대의 주 최고가 싱글 앨범을 통해 처음이다. 해외 여성그룹의 1st 앨범의 첫 등장 선두는 여자 듀오 tATu 의 'tATu'(2003 년 3 / 17 부) 이후 8 년 3 개월 만에 사상 2 번째로 한국의 여성 그룹의 앨범 선두는 사상 최초였다.

 5월 말부터 첫 일본 투어(전국 6 개 도시 14 공연, 합계 14 만명 동원)를 시작했던 소녀 시대 멤버들은 "일본 데뷔 앨범으로 오리콘 1위를 할 수 있었던 것은, 팬 여러분 덕분입니다. 순위도 물론이지만, 그만큼 많은 분들이 이 앨범을 들어주고 있다는 것이 무엇보다 기쁩니다"라며 기뻐했다. "일본의 여러분에게 조금이라도 용기와 희망의 빛을 느낄 수 있도록하는 앨범이 될 것을 진심으로 바라고 있습니다"라고 코멘트를 보냈다.

 또한, 올해의 한국 아티스트의 주간 최고, 2 / 7의 싱글 동방신기 4 / 18의 싱글 KARA , 5 / 9 부착 싱글 장근석 , 5 / 23의 앨범 BIGBANG 5 / 30의 앨범 FTISLAND 에 이어 이번있는 소녀시대에서 6 번째. 이미 과거 최고 수를 기록했다.

-

데뷔앨범 판매량으로 첫 주 230,000장(↑)을 찍어 해외가수 역대 데뷔앨범 1위를 달성했습니다.

가열차게 달려온 소녀들에게 또 한 번 박수를^^ 짝짝짝!