소녀들과 함께하는 소시지닷넷 :: 소시지닷넷 - 120215 소녀시대 Le Grand Journal 질문/응답 영상

2012.02.16 18:31:21

☆스타시카☆

여신들이 한자리에 모여서 방송?너무 이쁘네요^^

2012.02.16 19:07:05

HJH

해석이 없으니 못알아 듣는;;ㅋㅋ

2012.02.16 19:29:22

티퐈니서아침을

GASPARD - 더 보이즈를 조금만 불러주세요!!!!

소녀들 - Girls' Generation make you feel the heat And we're doin it we can't be beat Bring the boys out
(아우 씐나)

HUBERT - 프랑스에서 가장 매력적인 연예인은?

소녀들 - 마리옹 꼬띠아르!!!
(Love me If you dare, Inception, 개봉예정중인 Dark Knight Rise 출연한 프랑스 대표 여배우)

티파니 - 마리옹 꼬띠아르, 정말 멋있어요!!

ANDREW - 주드로랑 소녀들의 상황극을 한 번 보여주세요
(Improvise Dialogue - 즉흥극이란 뜻인데 국내에서 흔히 쓰는 말로는 상황극이 적절한 듯?)

티파니 - OMG! 해, 해볼게. 드,들어봐~
"Hello, Stranger?(안녕, 이방인?)"[주드로 빙의??]
(참고로 위 대사는 주드로 주연의 영화 클로져의 명대사)

소녀들 - 비명 난무??

그리고 써니의 타임업 ㅋ

대충 영어 보고 해석 아닌 건 불어자막보고 의역했어요 ㅎㅎ

화질에 비해 소리가 작아서 알아듣기 힘든..

2012.02.16 19:52:24

LovelyGirl

ㅋㅋ해석의재미.군 잘보고가여!!

2012.02.16 19:56:49

nyingjing

Tiffany is too hyper..

2012.02.16 20:22:56

kiuy0722

우리소녀들 너무 이뻐요^^ 잘보고가요ㅎㅎㅎ

2012.02.16 20:40:44

마루포

오^^

2012.02.16 21:23:48

우왁

근데 왜 마지막에 파니가 Hello, Stranger?했는데 소리 질러요?? 궁금~

2012.02.16 22:22:43

티퐈니서아침을

주드로가 출연했던 영화 클로져의 명대사 중 하나인데 그걸 파니가 주드로처럼 흉내내자 나머지 소녀들이 재밌어서 그런 것 같네요. 영화를 본 사람들이라면 그게 주드로의 대사라는 것을 아니까요

2012.02.16 21:55:59

슈팅

ㅎㅎ

2012.02.16 22:29:27

태니는진리다

잘보고갑니다

2012.02.17 00:04:18

ythtyey4

감사합니다~

2012.02.17 02:01:12

더네임

잘보고가요^^

2012.02.17 02:04:18

Imyoongie

Thanks^^

2012.02.17 02:11:12

얼음녹은정수연

잘보고가요~ㅎㅎ

2012.02.17 02:51:59

융이언니사랑해♡

잘보고가여~ㅎㅎㅎㅎ

2012.02.17 03:45:47

은은시카

으잌ㅋㅋ 짧고 굵게 ㅋ

2012.02.17 04:09:57

러뷰소시♥

잘보고갑니다^^

2012.02.17 04:38:02

모태여신탱

ㅋ잘보고 갑니다!!

2012.02.17 06:21:01

너란뇨자란...

이 짧은 영상에서도 씌끌씌끌 ㅋㅋㅋㅋ

2012.02.17 06:30:51

구름빵

OMG파니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

2012.02.17 07:44:08

자갈싴♥

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자기들끼리신나가꾸노는게기엽네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2012.02.17 08:22:44

taengs

파니야~ㅎㅎ

2012.02.17 08:29:23

달곰

파니얔ㅋㅋㅋㅋㅋ

2012.02.17 12:02:15

파이

재밌는 영상이네요 잘보고가요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2012.02.18 09:54:52

벚꽃안개

ㅋㅋ신났어~~!

2012.02.20 07:16:50

aracd

ㅎㅎㅎ 신나하는 모습 보니 보는 사람도 신나네요,, ㅎㅎㅎ 역시 활력소들,, ㅋㅋ

2012.02.21 07:05:37

소시현

파니야ㅋㅋㅋㅋㅋ

2012.03.01 00:13:12

dfueirifie

여신들이 한자리에 모여서 방송?너무 이쁘네요여신들이 한자리에 모여서 방송?너무 이쁘네요여신들이 한자리에 모여서 방송?너무 이쁘네요

2012.03.01 00:23:14

dfueirifie

근데 왜 마지막에 파니가 Hello, Stranger?했는데 소리 질러요??