소녀시대 분들이 일본의 국민 애니메이션 『사자에상(サザエさん)』의 실사 드라마판에 특별 출연합니다. 기사에 따르면, 2011년 1월 2일 저녁 6시 30분에 후지TV계열에서 방송되는 봄 스페셜 드라마『사자에상3』에서 꿈 속에서 나타나는 미소녀 골프 캐디들로 써 등장합니다. 일본에서의 드라마 첫 출연에 대해 소녀시대 분들은 "사자에상 탄생65주년! 축하합니다. 많은 일본인 분들로부터 계속 사랑받고 있는 사자에상에 저희 소녀시대가 출연할 수 있어 기쁩니다."라는 코멘트를 남기기도.녹화 현장에서는 비가 오고 가는 악천후에 장시간의 촬영이 걸렸지만, 소녀시대 분들은 스탭들과 간단한 일본어로 대화를 나누기도 하면서 촬영을 순조롭게 끝냈다고 하네요 :)


★ 출처(Credit) :: [오리콘스타일] 少女時代、実写版『サザエさん』で日本ドラマ初出演
★ 이미지 저작권(Image Copyright) :: Fuji TV
★ 번역+정리+글쓴이(Translator+Poster) :: Yurui (LovAEnAi) [Yurui.kr]