번역
출처 : 트위터 - 용이님 @yong___2


사회자 : 일본어 틀린적 있어요?

서현 : 저는 스시 먹으러 갔는데 장어(우나기)가 먹고싶었어요.

그런데 갑자기 생각이 안나서...

아! 우사기(토끼)! 토끼주세요! 라고 해버렸어요. 가게분이 놀라셨어요


사회자 : 일본어 틀린적 있어요?

수영 : 저 오사카에 있었을때 공항에서 버스를 잘못타서... 급히 내렸는데 짐을 두고 내린거예요.

그래서 니모츠가(짐이)있어요! 할랫는데 히미츠가(비밀)있어요! 라고 했어요ㅠ

사회자 : 미인이 비밀이 있다하면 놀라죠!


사회자 : 또 틀린적 있으신분은?

수영 : 제시카씨 있죠?ㅋㅋ

제시카 : 저는 오키니이리(마음에 드는것, 좋아하는것)를 말하고 싶었는데, 오니기리(주먹밥)을 말해버렸어요.

수영 : 그러니까 제가 맘에 드는건! 이라고 하려 했는데 제 주먹밥은! ㅋㅋ


사회자 : 또 틀린적 있는분은?

티파니 : 저는 레스토랑에 갔을때, 점원분이 "몇분이세요?" 라고 물어보셨는데

제가 너무 당당하게도 "두개입니다~~~~^0^" 라고 해버렸어요.


사회자 : 일본투어 20번이나 하셨어요? 뭐 일본에서 먹은거 중에 맛있었던건 무엇인가요?

멤버들 : 히츠마부시(장어덮밥)이랑 미즈타키(후쿠오카 명물 나베요리)랑 타코야키랑 고베규(고급소고기)!

사회자 : 뭐가 제일 맛있었어요?

멤버들 : 고베규!!!!


그와중에

서현 : 저는 히츠마부시(장어덮밥)이 제일 좋아요. 나고야에서 히츠마부시만 맨날 먹었어요.

수영 : 그래서 노래 부르다가 몸이 뜨거워져서 ㅋㅋ

서현 : 맞아요 ㅋㅋ

유리 : 맨날 먹어 ㅋㅋㅋㅋ


수영 : 여기 저희 옆에 앉으세요

사회자 : 아. 고맙습니다 ㅋㅋ

근데 이렇게 앉으면 다들 안보인단 말이죠~ (하고 사진처럼 멤버들 뚫어지게 봄)

멤버들 : 앟ㅎㅎㅋㅋㅋ(터짐)

사회자 : 내 (사만사)타바사!


사회자 : 아홉이나 있으면 대기실 엄청 씨끄러울거 같아요!

서현 : 진짜 씨끄러워요..

사회자 : 그렇죠? 제일 씨끄러운 사람은 누구예요?

유리 : (손가락으로 콕찝음) 티파니!

윤아 : 목소리가..

써니 : 목소리가...

티파니 : ?!?!??!으음음음 읍!(입술에 지퍼 잠금) 아니예요..

사회자 : 목소리 커요?

수영 : 네..

효연 : 좋은거야.

티파니 : 네.. 목소리만..

사회자 : 목소리만 커요?

수영 : 노래부를때 좋죠

사회자 : 자주 크다?

수영 : 잘됬네

푸핫! 인터뷰도 예능으로 만들어버리는 소녀들 ㅋㅋㅋ 이래서 소녀들이 좋아요 ♥.♥ 근뎅 막냉이가 장어매니아?ㅇ ㅇ;; 묭아지가 장어좋아하는걸로 알았는데 의외네용 ㅇㅇ ?

정겸디 말좀 많이행 구러며는 많이 늘겠징. 말허는거 보면은 그렇게 좋을수가 없다능.ㅠㅠㅠ

영상 잘 보고 갑니다

못알아들으면서도 재밌게 보고나서 댓글봤더니 앞부분해석이 ㅋㅋㅋ소녀들 잘보고가요~~

영상 감사합니다

잘보고 갑니다~~~