ALL CREDITS TO MATOME.NAVER.JP
TRANSLAED BY GOOGLE
인기 K-POP 걸그룹 소녀 시대가 3 일, 도쿄 미드타운에서 열린 새로운 향수 브랜드 "GiRL DE PROVENCE (여자 드 프로방스)"런칭 행사에 참석했다...
....태연은 "이 향수는 프랑스의 유명한 조향 사의 것이 우리를 이미지로 만들어 주신 듣고 정말 기쁘고, 오늘 이렇게 일본에 오게 돼 영광으로 생각합니다"라고 생긋. 윤아는 "4 번 WISTERIA 아주 달콤한 향기. 사랑스러운 사람이 사용해도 좋고, 선물도 좋다고생각합니다"라고 소개하고, 제시카는 "그날 기분에 따라 향기의 맛이 달라집니다. 예를 들어 오늘의 윤아는 사랑스러운 핑크 의상 때문에 4 번 WISTERIA가 어울립니다.......
....또한 미각과 스타일 유지 비결은 수영이 "내세워 비결이라는 것은 아닙니다. 우리는 먹는 것을 좋아하는 소녀이므로, 달콤한 것도 자주 먹고 있어요"며 "연예인이기 때문에 먹은 후 걷기 운동을하고 춤을 수도 있습니다.하지만 얘기를하고 에너지를 소비하고 있기 때문에 특히 운동하지 않아도 괜찮습니다 "라고 단란한 에피소드를 피로.....
...."GiRL DE PROVENCE"의 향기가 감도는 회장에는 그린이 깔려 향수 세계관이 충실하게 재현되었다. 소녀 시대 9 명이 등장하면 화려한 공기에 싸여 회장으로부터 박수가 끓어 오르고 있었다....
FROM http://urx.nu/1FQi
......마지막으로 멤버들은 "가까운 시일 내에 또, 멋진 퍼포먼스를 보여 드리고 싶습니다"라고 앞으로의 활동에 대해 "새로 출시 GiRL는 향수와 함께 소녀 다운 여름을 보내세요"와 상품을 PR 해 이벤트를 매듭 지었다
FROM http://news.walkerplus.com/2012/0803/25/
