이 책자는 어디서나 구할수 있고 무료입니다
This phamplet is at anywhere(ex : gameshop, large eletronic mart and so on...but just in Korea ㅠㅠ) and for free.
역시나.. 폰카로 찍어서 화질이 별로입니다(양해바랍니다)
Also..I took photo with cellphone camera, so the quality of photos is low(please excuse me)
크기는 가로 17.5cm X 세로 12cm입니다
(Its size is width 17.5cm X length 12cm.
해외 팬분들을 위해 큰 글씨와 소녀시대멤버사진에 주변에 글은 표식을 해두었습니다.( 원사진을 원하시면 쪽지 주세요)
For abroad fans, I marked at large calligraphy and words near the snsd's member.(If you need original picture, send a message.)
표지
cover
page 2,3
제품 색상 외관 설명입니다(그래서 그냥 대충...)
Explanation of color of product and appearance(so I roughly introduce..)
page4
여기서 부터의 설명은 해외 팬들을 위한 해석입니다
(From here I translated explanation for abroad fans.)
Box(large calligraphy) - You can take a picture, touch it and play with it.
page5
Box(large calligraphy) - With 11kinds of camera functions, you can take a picture, touch it, decorate it and enjoy it.
box1 - mirror camera
box2 - similar figure camera
similar figure level : 45% - sibling level
box3- frame camera
box4-graffiti camera
box5- You can make photo diary by writing a memo at the photo.
page6
Box(large calligraphy) - You can play with sound.
page7
Box(large calligraphy) - With microphone, you can record your own voice and make an effect on your voice.
page8
Box(large calligraphy) - You can enjoy software only for nintendo DSi.
page9
Box(large calligraphy) - By connecting internet with nintendo DSi, you can buy software ,download it and enjoy it.
box1 - Take a picture : made in Wario
box2 - On your own sticker photo : Shabang Shabang(I think the meaning of Shabang Shabang(샤방샤방) might be bling bling) lovely photo.
box3 - shooting storm
page10
Box(large calligraphy) - You can enjoy software only for nintendo DS that you used to enjoy.
page11 드뎌 끝입니다. 뒷면은 백지라 안올립니다
Finally, it's the end. I didn't post next page, because it's blank page.
중복되는 사진도 좀있지만 처음 본 분들도 있을까 생각해서 올렸습니다. 끝까지 읽느라 정말 수고하셨습니다...
Altough there are some overlapped photos, I posted for the people who haven't seen these. You really took trouble...
소시파이드에 영어로 올리면 되겠지만, 소시파이드에는 관리자만 글작성 가능해서 여기 올려요(양해바랍니다)
Though I wanted to post at soshified, but at soshified, only administrators can write. So I post here(please excuseme.)
소녀시대는 어디에 있던 그냥 못지나치죠.
근데, 약간 사진이 흐리게 나왔군요.
잘봤습니다.
근데...유리 다리좀 보세요...
세상에나.... 세상에나...
원래 유리 다리가 저렇게 길어요?
아님 뽀샵인가....
정말 이상하리만큼 길게 보이네요.
감사합니다.