출처: 배티개봄

오늘 방송했는데요. k-pop 대표로 카라하고 소시나왔는데요.. 소녀들 너무나도 이쁨니다. fns가요제를 연상케하는 ㅋ

 

 대충 해석해드릴꼐요 (비루한 일본어 실력이지만..)

유리:헤이헤이헤이 보시는 여러분 소녀시대입니다.

mc:올해 어떠셨습니까?

수영:예 2010년은 먼저 소녀시대가 일본에서 데뷰해서 일본팬으로부터 많은 사랑을 받아서 저희들에게도 의미가 있는 ~~였던거 같습니다. 소녀시대로서 첫 아시아투어도 했고, 여러 팬분들을 만나서 ~~ 저희들에게 힘이 됬습니다.

감사합니다.

mc:2011년은 ~~~ (계획같은거 물어보는듯..)

태연: 한국말 드립

서현: 그러면 지니~지 헤이헤이헤이 스페션 메들리입니다.( 이런뜻??)

보시죠~!